Ping Pong

by 表情銀行

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

1.
05:36
2.
04:40
3.
03:43
4.
02:20
5.
04:44

about

這張 EP 的靈感來源是我們自己——幾個文化背景和思維方式都非常不同的 人。我們有時不能互相理解,有時撞出巨大火花。我們想從我們自己的角度 說一說人與人之間的差別,也許永不能互相徹底理解,他人卻不是地獄,而 是你的靈感來源。
乒乓這兩個字,很像卻又剛好相反,球在兩個球拍之間傳遞好像人與人之間 的交流。整張 EP 的講述順序就是:我們很不同(Felix 和阿明),我卻能明白 你的美(藩籬),還想好好跟你聊聊(乒乓)。

credits

released January 11, 2017

16mins

焦思雨 Sindy - 主唱/鍵盤 vocal/keyboard
劉人友 Robin - 吉他 guitars
通知通 Kalimero - 貝斯/鍵盤/合成器 Bass/Keyboard/Synth
小鴉 Fiach - 鼓 Drums

tags

license

all rights reserved

about

表情銀行 Beijing, China

16Mins (16分鐘) is a rock band based in Beijing, the music capital of China. The members of 16Mins are not afraid of experimentation and reinvention to best present their music with conviction and sincerity.

For press and booking info, please click "Contact 16mins" below.
... more

contact / help

Contact 表情銀行

Streaming and
Download help

Track Name: Felix
Felix 從來沒放棄他的生活
也從來不相信那些存在主義的鬼話
與其掙扎著妥協著證明自己
不如用心再畫一幅畫
他在猶豫到底再讀一個學位或者再組一個樂隊
Felix 從來沒放棄他的生活
但他必須先去 Heine 大道喝一杯

在太晚之前 Felix 沒辦法作出決定
那個太好太美太好太美好的決定
他沒辦法為自己做出這個決定
那個最好最美最好最美好的決定

Felix 從來沒放棄他的生活
但沒人能懂得他的想法
家是如此膚淺 朋友是如此虛假
他只能選擇孤獨或試著相信那些存在主義的鬼話
Felix 從來沒放棄他的生活 但他必須先去 Heine 大道喝一杯

在太晚之前 Felix 沒辦法作出決定
那個太好太美太好太美好的決定
他沒辦法為自己做出這個決定
那個最好最美最好最美好的決定

Felix never gives up on life
Nor does he buy those existentialism bullshit
instead of struggling and compromising to prove his worth
He'd rather paint another picture

He hesitate and thinks whether to study another degree
or start another band
Felix never gives up on life
But He needs to hit Heine street to have another drink

Felix never gives up on life
But no one can understand his thoughts inside
Home feels superficial
Friends false
He can only choose to be alone
or try to buy those existentialism bullshit

Felix never gives up on life
But he needs to hit Heine street to have another drink

He can't make that perfect decision before it's too late
That perfect, flawless, faultless plan
He can't make that perfect decision for himself
That perfect, flawless, faultless plan
Track Name: Amin
阿明住在這個擁擠的荒漠
已經到了該擔心失去的年齡
可是他現在擁有的還不夠多
不夠給他想要的快樂

阿明住在這個擁擠的荒漠
已經到了該害怕後悔的年齡
可是他一直索取的還不夠多
不夠給他想要的快樂

阿明想停下來思考 為什麼他想做的都沒能做到
可是他的時間很少 因為他要做出

下個決定,下下個決定 下個決定,下下個決定 下個決定,下下個決定
下個決定,下下個決定 下個決定,下下個決定 下個決定,下下個決定

A-ming lives in a crowded desert
He is old enough to feel the fear of loss
But what he owns is not enough
to grant him the happiness he desires

A-ming lives in a crowded desert
He is old enough to feel the fear of regret
But he never takes enough
to grant him the happiness he desires

So he stops to think
Why he never accomplish anything of his wanting
But he is short of time
For he has to make

The next decision, and the one after another
The next decision, and the one after another
The next decision, and the one after another
The next decision, and the one after another
Track Name: Fence
春天的花還在
鳥兒歌唱的地方氣味
夜風雨的聲音
無可奈何花落多少鮮為人知

太陽流入海
與月亮的光撞在一起
日夕佳山的空氣
其中之一深刻含義已被遺忘

It is spring now, flowers are still on the branches
The place where birds singing smells good
The sound of rain and wind through the night
Flowers are falling to the ground but nobody knows

The sun is sinking into the ocean
Hit the light of the moon on the other side
Breathing the air in the mountain when sun sets
The deep meaning of it all is forgotten
Track Name: Last Man
elephant in my bedroom
seek and hide
dust flowing in the sunrise
but the end is never the end my friend
when we are waving goodbye

the clock is ticking in my head
when I'm close to the finishing line
but the end is never the end my friend
when we are waving goodbye

oh the doors a locked but we throw away
we throw away the keys.
but the end is never the end my friend
when we are waving goodbye

I thought I was made free.
I thought I was made free.