Chi

by 表情銀行

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

about

An autopsy report

lyrics

He speaks in grumbles
There is no relation between each word
So they all fall into
A heap of cotton

Listeners must imagine
speech is like a riddle
Layers of meaning, floating midair
Testing people
Trying their calm

Cannot make sense of it
Never getting what you hope for


他說話綿綿嘰嘰
字和字之間沒有呼應
於是都掉進
棉花堆裡

聽者花上想像力
對話就像一場啞謎
空氣裡轉著層層含義
考驗人的
凝神靜氣

聽不出道理
希望的從不來
疲憊的即食與倒敘

他吃漢堡用不著餐具
對食物的感覺
簡單劃分為幾個區域
毫無邏輯
混在一起

他也想過
如果自己暴斃
法醫劃開的腹腔裡
咕咕咕咕…

腐爛食物
並不難辨認
還有當天的條形碼
嘀嘀嘀嘀…


Tiresome meals and recollections

Eating hamburgers, he has no use for utensils
His feelings towards food
Are divided into several categories
There is no logic
All mixed up

He has also thought
If he dies all of a sudden
A coroner would cut open his stomach
Cuckoo cuckoo

Half-rotten food
Is not so hard to identify
And the barcodes of the day
Are beeping away

credits

released April 18, 2017

tags

license

all rights reserved

about

表情銀行 Beijing, China

16Mins (16分鐘) is a rock band based in Beijing, the music capital of China. The members of 16Mins are not afraid of experimentation and reinvention to best present their music with conviction and sincerity.

For press and booking info, please click "Contact 16mins" below.
... more

contact / help

Contact 表情銀行

Streaming and
Download help